<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Helsinki: 60° 10' N &#187; Finnisches</title>
	<atom:link href="http://www.60-10-n.de/category/finnisches/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.60-10-n.de</link>
	<description>Der Helsinki-Blog aus Finnland</description>
	<lastBuildDate>Tue, 25 May 2010 07:03:00 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8</generator>
	<language>de</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Tratschtantenspiegel</title>
		<link>http://www.60-10-n.de/2009/05/tratschtantenspiegel/</link>
		<comments>http://www.60-10-n.de/2009/05/tratschtantenspiegel/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 23 May 2009 15:28:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sebastian</dc:creator>
				<category><![CDATA[Finnisches]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.60-10-n.de/?p=337</guid>
		<description><![CDATA[Der Tratschtantenspiegel (finnisch &#8220;Juorupeili&#8221;) hat seinen Ursprung in Provoo, ist heute aber in vielen Teilen Finnlands an einigen H&#228;usern zu finden. Die beiden kleinen Spiegel sind in einer (oft sehr dekorativen) Box so angeordnet, dass &#8211; wenn diese an einem Fenster angebracht werden &#8211; von der warmen Stube aus das Geschehen auf der Stra&#223;e beobachtet [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: left;">Der Tratschtantenspiegel (finnisch &#8220;Juorupeili&#8221;) hat seinen Ursprung in Provoo, ist heute aber in vielen Teilen Finnlands an einigen H&#228;usern zu finden. Die beiden kleinen Spiegel sind in einer (oft sehr dekorativen) Box so angeordnet, dass &#8211; wenn diese an einem Fenster angebracht werden &#8211; von der warmen Stube aus das Geschehen auf der Stra&#223;e beobachtet werden kann.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.60-10-n.de/wp-content/uploads/2009/03/_mg_9651.jpg"><img class="size-medium wp-image-338 alignnone" title="Tratschtantenspiegel in Porvoo" src="http://www.60-10-n.de/wp-content/uploads/2009/03/_mg_9651-300x200.jpg" alt="Tratschtantenspiegel in Porvoo" width="300" height="200" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.60-10-n.de/2009/05/tratschtantenspiegel/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>finnischer Dosen&#246;ffner</title>
		<link>http://www.60-10-n.de/2009/03/finnischer-dosenoeffner/</link>
		<comments>http://www.60-10-n.de/2009/03/finnischer-dosenoeffner/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 23 Mar 2009 16:23:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sebastian</dc:creator>
				<category><![CDATA[Finnisches]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.60-10-n.de/?p=318</guid>
		<description><![CDATA[Selbst eine Dose zu &#246;ffnen, kann in Finnland ungeahnte Schwierigkeiten bedeuten: die Dosen&#246;ffner, die sich in jedem Haushalt finden erinnern eher an l&#228;ngst vergangene Zeiten, als an ein K&#252;chenger&#228;t.
Dem Modell P-38 nachempfunden, welches die US-Armee im zweiten Weltkrieg zum Feldgeschirr packte, hat Ende der 1940er der Finne Matti Laurell ein verbessertes Modell auf den finnischen [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Selbst eine Dose zu &#246;ffnen, kann in Finnland ungeahnte Schwierigkeiten bedeuten: die Dosen&#246;ffner, die sich in jedem Haushalt finden erinnern eher an l&#228;ngst vergangene Zeiten, als an ein K&#252;chenger&#228;t.</p>
<p>Dem Modell P-38 nachempfunden, welches die US-Armee im zweiten Weltkrieg zum Feldgeschirr packte, hat Ende der 1940er der Finne Matti Laurell ein verbessertes Modell auf den finnischen Markt gebracht. Und dort hat es sich bis heute gehalten. Kaum ein Haushalt ist seither auf die moderne Version mit Schneide- und Transportrad umgestiegen.</p>
<p>Viele verzweifeln an der alten Technik, dabei ist der kleine, handliche Dosen&#246;ffner stets zur Hand, wenn es an das eingelegte Gem&#252;se geht: Die Nut unter dem Blechzahn an den &#252;berstehenden Dosenrand einrasten dann den Blechzahn durch kr&#228;ftiges dr&#252;cken des Griffbleches in den Dosendeckel dr&#252;cken. Nun so weiter voranarbeiten, bis die Dose offen ist &#8211; ganz einfach <img src='http://www.60-10-n.de/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' /> </p>
<p><a href="http://www.60-10-n.de/wp-content/uploads/2009/03/_mg_0931.jpg"><img class="aligncenter size-medium wp-image-319" title="finnischer Dosen&#246;ffner" src="http://www.60-10-n.de/wp-content/uploads/2009/03/_mg_0931-300x300.jpg" alt="finnischer Dosen&#246;ffner" width="300" height="300" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.60-10-n.de/2009/03/finnischer-dosenoeffner/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bl&#252;mchen á la Unikko</title>
		<link>http://www.60-10-n.de/2009/01/bluemchen-a-la-unikko/</link>
		<comments>http://www.60-10-n.de/2009/01/bluemchen-a-la-unikko/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 04 Jan 2009 14:15:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sebastian</dc:creator>
				<category><![CDATA[Finnisches]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.60-10-n.de/?p=231</guid>
		<description><![CDATA[Als Armi und Viljo Ratia 1951 das Textil- und Bekleidungsunternehmen Marimekko gr&#252;ndeten, war f&#252;r sie eines klar: Ein Blumenmuster soll es bei Marimekko nicht geben. Wie es genau dazu gekommen ist, dass sich die von Majia Isola entworfenen bunten Blumen 1964 in die Kollektion einschleichen konnten, wei&#223; heute keiner mehr genau. Eines aber ist sicher, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Als Armi und Viljo Ratia 1951 das Textil- und Bekleidungsunternehmen Marimekko gr&#252;ndeten, war f&#252;r sie eines klar: Ein Blumenmuster soll es bei Marimekko nicht geben. Wie es genau dazu gekommen ist, dass sich die von Majia Isola entworfenen bunten Blumen 1964 in die Kollektion einschleichen konnten, wei&#223; heute keiner mehr genau. Eines aber ist sicher, das Blumendesign &#8220;Unikko&#8221; hat Marimekko internationale Bekanntheit verschafft und ist heute nicht mehr wegzudenken.</p>
<p>Laut einer Umfrage sollen &#252;ber 86 Prozent der Finnen dieses Blumenmuster eindeutig wiedererkennen.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.60-10-n.de/wp-content/uploads/2008/11/_mg_9529_lzn_web.jpg"><img class="size-medium wp-image-232 aligncenter" title="Unikko by Marimekko" src="http://www.60-10-n.de/wp-content/uploads/2008/11/_mg_9529_lzn_web-300x199.jpg" alt="" width="300" height="199" /></a></p>
<p>Ein Erfolg an den auch andere Modelabels wie Dolce &amp; Gabbana ankn&#252;pfen m&#246;chten: D&amp;G hat sich 2007 bereits des (gesch&#252;tzten) Unikko-Musters bedient und wurde von Marimekko in die Schranken gewiesen und in diesem Jahr versucht nun D&amp;G dem Erfinder des Blumenmusters sogar die Rechte nachtr&#228;glich entziehen.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.60-10-n.de/2009/01/bluemchen-a-la-unikko/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>91 Jahre Unabh&#228;ngigkeit</title>
		<link>http://www.60-10-n.de/2008/12/91-jahre-unabhaengigkeit/</link>
		<comments>http://www.60-10-n.de/2008/12/91-jahre-unabhaengigkeit/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 06 Dec 2008 17:50:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sebastian</dc:creator>
				<category><![CDATA[Feierlichkeiten]]></category>
		<category><![CDATA[Finnisches]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.60-10-n.de/?p=265</guid>
		<description><![CDATA[Heute ist der 6. Dezember und somit wichtigster Feiertag im finnischen Kalender.



(Wer mehr &#252;ber den Unabh&#228;ngigkeitstag lesen m&#246;chte, kann dies im Eintrag von 2007 machen. Das Programm in diesem Jahr ist &#8211; wie eigentlich in jedem Jahr &#8211; das gleiche: Studentenumzug, Kerzen im Fenster und der Pflichttermin vor dem Fernseher   )
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: left;">Heute ist der 6. Dezember und somit wichtigster Feiertag im finnischen Kalender.</p>
<p style="text-align: center;">
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.60-10-n.de/wp-content/uploads/2008/12/_mg_0115_web.jpg"><img class="size-medium wp-image-266 alignnone" title="Unabh&#228;ngigkeitstag 2008" src="http://www.60-10-n.de/wp-content/uploads/2008/12/_mg_0115_web-300x199.jpg" alt="" width="300" height="199" /></a></p>
<p style="text-align: left;">
(Wer mehr &#252;ber den <a href="http://www.60-10-n.de/2007/12/itsenaeisyyspaeivae-unabhaengigkeitstag/">Unabh&#228;ngigkeitstag</a> lesen m&#246;chte, kann dies im <a href="http://www.60-10-n.de/2007/12/itsenaeisyyspaeivae-unabhaengigkeitstag/">Eintrag von 2007</a> machen. Das Programm in diesem Jahr ist &#8211; wie eigentlich in jedem Jahr &#8211; das gleiche: Studentenumzug, Kerzen im Fenster und der Pflichttermin vor dem Fernseher <img src='http://www.60-10-n.de/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' />  )</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.60-10-n.de/2008/12/91-jahre-unabhaengigkeit/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>mehr Schuhe aus Finnland</title>
		<link>http://www.60-10-n.de/2008/11/mehr-schuhe-aus-finnland/</link>
		<comments>http://www.60-10-n.de/2008/11/mehr-schuhe-aus-finnland/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 13 Nov 2008 14:00:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sebastian</dc:creator>
				<category><![CDATA[Finnisches]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.60-10-n.de/?p=214</guid>
		<description><![CDATA[Einen &#228;hnlichen Boom wie Terhi P&#246;lkki&#8217;s Kreationen erfahren zurzeit &#252;brigens auch Schuhe, die gar nicht so &#8220;neu&#8221; und &#8220;innovativ&#8221; sind. Als 1930 die Firma Kotikenk&#228; Oy aus dem n&#246;rdlichen Teil Finnisch-Kareliens die Ainos and Reinos auf den Markt brachte, ahnte wohl noch kaum jemand, welcher Erfolg den Filz-Pantoffeln bevorsteht.
&#220;ber 100.000 Exemplare der bequemen Hausschuhe verlassen [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: left;"><img class="size-full wp-image-215 alignleft" style="margin-top: 10px; margin-bottom: 10px;" title="a_ylistysreinoilleing" src="http://www.60-10-n.de/wp-content/uploads/2008/11/a_ylistysreinoilleing.jpg" alt="" width="147" height="147" />Einen &#228;hnlichen Boom wie <a href="http://www.60-10-n.de/2008/10/schuhe-aus-finnland/">Terhi P&#246;lkki&#8217;s Kreationen</a> erfahren zurzeit &#252;brigens auch Schuhe, die gar nicht so &#8220;neu&#8221; und &#8220;innovativ&#8221; sind. Als 1930 die Firma Kotikenk&#228; Oy aus dem n&#246;rdlichen Teil Finnisch-Kareliens die Ainos and Reinos auf den Markt brachte, ahnte wohl noch kaum jemand, welcher Erfolg den Filz-Pantoffeln bevorsteht.</p>
<p style="text-align: left;">&#220;ber 100.000 Exemplare der bequemen Hausschuhe verlassen heute j&#228;hrlich das Werk der Kotikenk&#228; Oy &#8230;</p>
<p style="text-align: left;">Und dass man die Schuhe nicht nur f&#252;r den gem&#252;tlichen Feierabend am Kaminfeuer verwenden kann, zeigt eine weitere finnische &#8220;Erfindung&#8221;: In Pyterlahti findet j&#228;hrlich das Aino-Reino-Wettrennen statt. Wer in den Latschen als Erster den 1440,4 Meter langen Weg zwischen dem Milchh&#228;uschen von Pasikonpohja und dem Ziel am Milchh&#228;uschen der Nachbarortschaft Opistonm&#228;ki zur&#252;ckgelegt hat, wird als Sieger gek&#252;rt.</p>
<p style="text-align: center;">
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.60-10-n.de/wp-content/uploads/2008/11/img_7807.jpg"><img class="size-medium wp-image-225 aligncenter" title="img_7807" src="http://www.60-10-n.de/wp-content/uploads/2008/11/img_7807-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.60-10-n.de/2008/11/mehr-schuhe-aus-finnland/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

