<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Helsinki: 60° 10' N &#187; Weihnachten</title>
	<atom:link href="http://www.60-10-n.de/category/weihnachten/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.60-10-n.de</link>
	<description>Der Helsinki-Blog aus Finnland</description>
	<lastBuildDate>Tue, 25 May 2010 07:03:00 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8</generator>
	<language>de</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Herzlichen Dank &#8230;</title>
		<link>http://www.60-10-n.de/2008/12/herzlichen-dank/</link>
		<comments>http://www.60-10-n.de/2008/12/herzlichen-dank/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 24 Dec 2008 13:19:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sebastian</dc:creator>
				<category><![CDATA[Weihnachten]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.60-10-n.de/?p=279</guid>
		<description><![CDATA[Die Weihnachtsfeiertage stehen vor der T&#252;r. Ein fetter Joulukinkku, Rossoli-Salat und verschiedene Aufl&#228;ufe fertig. Andere finnische Weihnachtsprodukte (siehe meinen Tagebucheintrag vom vergangenen Jahr) liegen auch bereit. Zeit also, die besinnlichen Stunden zu beginnen.
Aber auch Zeit um sich einfach mal ganz herzlich bei Euch zu bedanken! F&#252;r all die lieben Kommentare, die mir zu mancher Zeit [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Die Weihnachtsfeiertage stehen vor der T&#252;r. Ein fetter <a href="http://www.60-10-n.de/2007/12/weihnachtsprodukte-13-joulukinkku/">Joulukinkku</a>, <a href="http://www.60-10-n.de/2007/12/weihnachtsprodukte-11-rosolli-salat/">Rossoli-Salat</a> und verschiedene <a href="http://www.60-10-n.de/2007/12/weihnachtsprodukte-10-porkkanalaatiko/">Aufl&#228;ufe</a> fertig. Andere finnische Weihnachtsprodukte (<a href="http://www.60-10-n.de/2007/12/weihnachten-in-finnland/">siehe meinen Tagebucheintrag vom vergangenen Jahr</a>) liegen auch bereit. Zeit also, die besinnlichen Stunden zu beginnen.</p>
<p>Aber auch Zeit um sich einfach mal ganz herzlich bei Euch zu bedanken! F&#252;r all die lieben Kommentare, die mir zu mancher Zeit den Tag erhellen, mich jeden Tag aufs Neue erfreuen!</p>
<p>Mein kleines Geschenk an die zahlreichen Besucher von 60-10-n.de kommt von der Insel Seurasaari: dieses wundersch&#246;ne Sonnenuntergangsbild konnte ich dort vor einigen Tagen festhalten. In diesem Sinne: <strong>Hyv&#228;&#228; Joulua!</strong></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.60-10-n.de/wp-content/uploads/2008/12/_mg_0152_flickr.jpg"><img class="aligncenter size-medium wp-image-280" title="Sonnenuntergang &#252;ber Seurasaari" src="http://www.60-10-n.de/wp-content/uploads/2008/12/_mg_0152_flickr-300x200.jpg" alt="Sonnenuntergang &#252;ber Seurasaari" width="300" height="200" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.60-10-n.de/2008/12/herzlichen-dank/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Weihnachtskrippen in Helsinki</title>
		<link>http://www.60-10-n.de/2008/12/weihnachtskrippen-in-helsinki/</link>
		<comments>http://www.60-10-n.de/2008/12/weihnachtskrippen-in-helsinki/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 23 Dec 2008 19:19:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sebastian</dc:creator>
				<category><![CDATA[Weihnachten]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.60-10-n.de/?p=273</guid>
		<description><![CDATA[Wer in der Weihnachtszeit durch die Stra&#223;en Helsinkis schlendert, hat sie sicher schon bemerkt: Manchmal klein und versteckt, manchmal gro&#223; und auff&#228;llig finden sich Weihnachtskrippen an den verschiedensten Orten der Stadt.
Ob Kaufladen, Bahnhof, Kaffeehaus oder Kirchenraum. Die kunstvoll gestalteten Krippen aus aller Welt finden sich fast &#252;berall. Verstreut &#252;ber der ganzen Stadt werden so &#252;ber [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Wer in der Weihnachtszeit durch die Stra&#223;en Helsinkis schlendert, hat sie sicher schon bemerkt: Manchmal klein und versteckt, manchmal gro&#223; und auff&#228;llig finden sich Weihnachtskrippen an den verschiedensten Orten der Stadt.<br />
Ob Kaufladen, Bahnhof, Kaffeehaus oder Kirchenraum. Die kunstvoll gestalteten Krippen aus aller Welt finden sich fast &#252;berall. Verstreut &#252;ber der ganzen Stadt werden so &#252;ber 100 verschiedene Weihnachtsmotive aus unterschiedlichen L&#228;ndern gezeigt.</p>
<p>10 Jahre ist es nun her, als die Kirchengemeinden gemeinsam mit den Gesch&#228;ftsleuten Helsinkis die ersten Weihnachtskrippen nach Finnland holten. Die Krippenausstellung ist seither ein fester Bestandteil der Vorweihnachtszeit in Helsinki.</p>
<p>Interessante Krippen finden sich u. a. im Hauptbahnhof (Krippe aus Peru), in der Domkirche (Krippe aus Katalonien/Spanien), im Musikfachgesch&#228;ft Levytukku (Krippe aus Ruanda) und im Café Engel (Krippe aus Deutschland). Die &#8220;Ausstellung&#8221; ist noch bis zum 06. Januar zu sehen.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.60-10-n.de/wp-content/uploads/2008/12/krippe.jpg"><img class="aligncenter size-medium wp-image-275" title="Weihnachtskrippe in einem Schaufenster" src="http://www.60-10-n.de/wp-content/uploads/2008/12/krippe-286x300.jpg" alt="Weihnachtskrippe in einem Schaufenster" width="286" height="300" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.60-10-n.de/2008/12/weihnachtskrippen-in-helsinki/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Joulupolku</title>
		<link>http://www.60-10-n.de/2008/12/joulupolku/</link>
		<comments>http://www.60-10-n.de/2008/12/joulupolku/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 14 Dec 2008 19:21:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sebastian</dc:creator>
				<category><![CDATA[Veranstaltungen]]></category>
		<category><![CDATA[Weihnachten]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.60-10-n.de/?p=268</guid>
		<description><![CDATA[Noch 10 Tage, dann ist Weihnachten. Doch schon heute liegt Weihnachtsluft &#252;ber Helsinki. Der Joulupukki hatte schon vor zwei Wochen die Stra&#223;en erleuchtet, verschiedene Weihnachtsm&#228;rkte sind &#252;ber die ganze Stadt verstreut. Ein besonderes Ereignis, gerade f&#252;r Kinder, gab es heute &#8211; wie in jedem Jahr &#8211; auf der Insel Seurasaari. Der Weihnachtspfad (Joulupolko) wartet einmal [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Noch 10 Tage, dann ist Weihnachten. Doch schon heute liegt Weihnachtsluft &#252;ber Helsinki. Der <a href="http://www.60-10-n.de/2007/12/joulupukki/">Joulupukki</a> hatte schon vor<a href="http://www.60-10-n.de/2008/11/verschneiter_weihnachtsbeginn/"> zwei Wochen</a> die Stra&#223;en erleuchtet, <a href="http://www.60-10-n.de/2007/12/weihnachtsmaerkte-in-helsinki/">verschiedene Weihnachtsm&#228;rkte</a> sind &#252;ber die ganze Stadt verstreut. Ein besonderes Ereignis, gerade f&#252;r Kinder, gab es heute &#8211; wie in jedem Jahr &#8211; auf der Insel Seurasaari. Der Weihnachtspfad (<a href="http://www.joulupolku.net/english.html" target="_blank">Joulupolko</a>) wartet einmal im Jahr mit allerlei &#220;berraschungen auf: ob traditioneller <a href="http://www.60-10-n.de/2007/12/weihnachtsprodukte-8-joulu-riisipuuro/">Reisbrei</a> f&#252;r Kinder, <a href="http://www.60-10-n.de/2007/12/weihnachtsprodukte-7-piparkakku/">Piparkakku</a>, <a href="http://www.60-10-n.de/2007/12/weihnachtsprodukte-1-gloegi/">Gl&#246;gi</a>, allerlei Wald- und Weihnachtselfen oder gemeinsames Baumschm&#252;cken. Zwar waren die 28 Stationen des Weihnachtspfades den ganzen Tag ge&#246;ffnet, doch gerade die verschlungenen, kerzenerleuchteten Pfade hatten nach Einbruch der Dunkelheit seinen Reiz.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="size-medium wp-image-269 aligncenter" title="Weihnachtslieder auf Seurasaari" src="http://www.60-10-n.de/wp-content/uploads/2008/12/_mg_0162-300x199.jpg" alt="Weihnachtslieder auf Seurasaari" width="300" height="199" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.60-10-n.de/2008/12/joulupolku/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>verschneiter Weihnachtsbeginn</title>
		<link>http://www.60-10-n.de/2008/11/verschneiter_weihnachtsbeginn/</link>
		<comments>http://www.60-10-n.de/2008/11/verschneiter_weihnachtsbeginn/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 23 Nov 2008 18:25:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sebastian</dc:creator>
				<category><![CDATA[Feierlichkeiten]]></category>
		<category><![CDATA[Weihnachten]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.60-10-n.de/?p=247</guid>
		<description><![CDATA[Zur feierlichen Er&#246;ffnung der Vorweihnachtszeit, die heute in Helsinki eingel&#228;utet wurde, geh&#246;rt nat&#252;rlich auch der Weihnachtsmann. Bei einem &#228;hnlichen Programm wie im Vorjahr wurden hiermit heute offiziell die Weihnachtsvorbereitungen begonnen und Helsinki erstrahlt so wieder mit festlich dekorierten Strassen und Gassen.
P&#252;nktlich dazu gab&#8217;s heute auch den ersten Schnee: ein heftiger, peitschender Schneesturm fegte &#252;ber die [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Zur feierlichen Er&#246;ffnung der Vorweihnachtszeit, die heute in Helsinki eingel&#228;utet wurde, geh&#246;rt nat&#252;rlich auch der <a href="http://www.60-10-n.de/2007/12/joulupukki/">Weihnachtsmann</a>. Bei einem <a href="http://www.60-10-n.de/2007/11/joulupukki-good-news-for-christmas/">&#228;hnlichen Programm wie im Vorjahr</a> wurden hiermit heute offiziell die Weihnachtsvorbereitungen begonnen und Helsinki erstrahlt so wieder mit festlich dekorierten Strassen und Gassen.<br />
P&#252;nktlich dazu gab&#8217;s heute auch den ersten Schnee: ein heftiger, peitschender Schneesturm fegte &#252;ber die Weihnachstmannkutsche und h&#252;llte innerhalb weniger Minuten die Stadt in ein winterliches Kleid.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.60-10-n.de/wp-content/uploads/2008/11/_mg_9888.jpg"><img class="size-thumbnail wp-image-248 aligncenter" style="margin-left: 5px; margin-right: 5px;" title="Der Weihnachtsmann im Schneegest&#246;ber" src="http://www.60-10-n.de/wp-content/uploads/2008/11/_mg_9888-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" /></a><a href="http://www.60-10-n.de/wp-content/uploads/2008/11/_mg_9910.jpg"><img class="size-thumbnail wp-image-249 alignnone" style="margin-left: 5px; margin-right: 5px;" title="Der erste Schnee!" src="http://www.60-10-n.de/wp-content/uploads/2008/11/_mg_9910-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.60-10-n.de/2008/11/verschneiter_weihnachtsbeginn/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Weihnachten in Finnland</title>
		<link>http://www.60-10-n.de/2007/12/weihnachten-in-finnland/</link>
		<comments>http://www.60-10-n.de/2007/12/weihnachten-in-finnland/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 27 Dec 2007 11:50:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sebastian</dc:creator>
				<category><![CDATA[Weihnachten]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.60-10-n.de/2007/12/weihnachten-in-finnland/</guid>
		<description><![CDATA[Nun, da Weihnachten schon fast vor&#252;ber ist, will ich ein paar Zeilen zum finnischen Weihnachtsfest schreiben. Dank der klimatischen Verh&#228;ltnisse hat man mir immer zugesagt, dass der erste Schnee bestimmt vor Weihnachten kommt und wei&#223;e Weihnachten w&#228;ren ja sowieso garantiert. Nunja, am Montag hatte es milde 8°C (wie auch schon die ganzen Tage zuvor) und [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Nun, da Weihnachten schon fast vor&#252;ber ist, will ich ein paar Zeilen zum finnischen Weihnachtsfest schreiben. Dank der klimatischen Verh&#228;ltnisse hat man mir immer zugesagt, dass der erste Schnee bestimmt vor Weihnachten kommt und wei&#223;e Weihnachten w&#228;ren ja sowieso garantiert. Nunja, am Montag hatte es milde 8°C (wie auch schon die ganzen Tage zuvor) und der Blick aus dem Fenster richtet sich auf eine gr&#252;ne, matschige Wiese &#8230;</p>
<p>Der Weihnachtsmorgen beginnt mit dem Reispudding &#8220;<a href="http://www.60-10-n.de/2007/12/weihnachtsprodukte-8-joulu-riisipuuro/">Joulu riisipuuro</a>&#8220;. Wer die ganze Mandel in seiner Sch&#252;ssel hat, dem wird besonderes Gl&#252;ck im kommenden Jahr unterstellt.</p>
<p>Am Mittag beginnt Weihnachten dann offiziell mit der Verk&#252;ndung des Weihnachtsfriedens in Turku um 12 Uhr; die Gesch&#228;fte schlie&#223;en um 13 Uhr und die Verkehrsbetriebe stellen um 14 Uhr jeglichen Betrieb ein.</p>
<p>Am Nachmittag ist es Tradition, Kerzen auf dem Friedhof anzuz&#252;nden, um den Verstorbenen zu gedenken. Am fr&#252;hen Abend beginnen dann die Weihnachtsfeierlichkeiten innerhalb der Familie &#8211; meist mit einem gemeinsamen Saunagang. Das Saunabad nimmt in Finnland einen sehr hohen Stellenwert ein und so nimmt die ganze Familie am Saunieren am Heiligen Abend teil.<br />
Nach der Sauna wird das Festmahl aufgetischt: <a href="http://www.60-10-n.de/2007/12/weihnachtsprodukte-13-joulukinkku/">Weihnachtsschinken</a> mit s&#252;&#223;en Erbsen, <a href="http://www.60-10-n.de/2007/12/weihnachtsprodukte-10-porkkanalaatiko/">M&#246;hren-</a>, Kartoffel- und <a href="http://www.60-10-n.de/2007/12/weihnachtsprodukte-12-lanttulaatikko/">Steckr&#252;benauflauf</a>, der <a href="http://www.60-10-n.de/2007/12/weihnachtsprodukte-11-rosolli-salat/">Rosolli-Salat</a> und das <a href="http://www.60-10-n.de/2007/12/weihnachtsprodukte-3-joululimppu/">s&#252;&#223;e Weihnachtsbrot</a>; dazu <a href="http://www.60-10-n.de/wp-content/uploads/2007/12/_mg_9285_cc_resize.jpg" title="Jouluolut: das finnische Weihnachtsbier">finnisches Weihnachtsbier</a>.<br />
Zwischen <a href="http://www.60-10-n.de/2007/12/weihnachtsprodukte-12-lanttulaatikko/">Steckr&#252;benauflauf</a>, <a href="http://www.60-10-n.de/2007/12/weihnachtsprodukte-7-piparkakku/">Pfefferkuchen</a>, frisch gebackenen <a href="http://www.60-10-n.de/2007/12/weihnachtsprodukte-9-joulutorttu/">Weihnachtssternen</a> und <a href="http://www.60-10-n.de/2007/12/weihnachtsprodukte-1-gloegi/">Weihnachtsgl&#246;gi</a> feiern dann die Finnen ihren Weihnachtsmann, den Joulupukki, der &#8211; als Kr&#246;nung des Abends &#8211; an die T&#252;r klopft und fragt &#8220;Gibt es hier artige Kinder?&#8221;<br />
Der Joulupukki &#252;berreicht dann die Geschenke an die Kinder und wenn man vielleicht so zwischen 18:00 und 19:00 Uhr einen kleinen Abendspaziergang macht &#8211; so wie wir das getan haben &#8211; dann l&#228;uft er einem vielleicht &#252;ber den Weg, der rot-wei&#223;e Joulupukki. Unseren erstaunten Blicken auf den eilenden Weihnachtsmann entgegnete dieser &#252;brigens mit &#8220;Hyv&#228;&#228; Joulua!&#8221; &#8211; Fr&#246;hliche Weihnachten!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.60-10-n.de/2007/12/weihnachten-in-finnland/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

